[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{89}{158}/ROK 2024{196}{241}Dziękuję, że mnie tu zabrałeś.{241}{324}Tak się cieszę, że się udało.|Ta śnieżyca robiła się groźna.{324}{362}Myślisz, że to jest śnieżyca?{362}{424}To nic. Opowiem ci o prawdziwej śnieżycy.{424}{496}To była przerwa zimowa,|pierwszy rok w koledżu...{496}{572}Z Marshallem byliśmy współlokatorami,|ale jeszcze nie dobrymi kumplami.{573}{634}- Już mi o tym mówiłeś.|- Niby kiedy?{635}{692}Pomyślmy. Mówisz to...{692}{774}- w kółko.|- Serio?{774}{854}Wracaliście do szkoły,|/a piosenka "500 Miles" leciała na okrągło.{854}{890}/Zjechałeś z drogi,|/paliwo się skończyło,{890}{949}/utknęliście w środku zamieci,|/przytuliliście się dla ciepła,{949}{982}/przynajmniej tak mówisz,{982}{1034}/a na końcu zostaliście|/najlepszymi kumplami.{1034}{1114}Dobrze, bo wiesz co...{1114}{1185}To nie była najgorsza śnieżyca.|To było w 2008...{1185}{1220}/- Z Barneyem...|/- Przejęliście bar,{1220}{1272}/poznając kibiców Arizona Tech,|/krzyczących: "Do boju, Kurczaki!",{1272}{1348}/grali "Auld Lang Syne", kiedy Marshall|/odbierał Lily z lotniska.{1348}{1416}A mówiłem o tym jak Marshall...{1417}{1474}/Próbował zawiesić świąteczne lampki|/na domu dziadków Lily,{1475}{1550}/a mały obdartus z naprzeciwka|/uwięził go na dachu?{1550}{1680}- Lily ci o tym mówiła?|- Ta, ona niby użyła słowa "obdartus".{1746}{1830}- Więc opowiedziałem ci wszystkie historie.|- Chyba tak.{1830}{1898}Na szczęście ja mam mnóstwo,|których nie znasz.{1898}{1981}Jak ta, gdzie z moją współlokatorką|poszliśmy do męskiego klubu ze striptizem.{1981}{2056}I twoja koleżanka Peninos|została uderzona w nos penisem?{2056}{2094}Znam to.{2150}{2238}- A znasz tą, która wyjaśnia...|- Jak Peninos dostała tę ksywkę{2238}{2295}i nie ma nic wspólnego z|penisowym klapsem?{2295}{2427}Słyszałem to, kocham to, nazwałem to|najlepszym zbiegiem okoliczności XXI wieku.{2453}{2596}- Znasz każdą moją historię.|- A ty każdą moją.{2596}{2699}To już pewne.|Jesteśmy starym małżeństwem.{2744}{2807}- Nieźle!|- Zrobiliśmy to!{2837}{2957}JAK POZNAŁEM WASZĄ MATKĘ [9x19]|"Wezuwiusz"{2958}{3054}Napisy: GabryS{3149}{3210}Kogo ja widzę... państwo Mosby.{3225}{3298}Na romantycznym weekendzie|z dala od dzieci.{3298}{3406}Dobrze, że nie macie żadnych gości,|bo te sprężyny piszą jak mysz{3406}{3461}w fabryce sera, prawda?{3461}{3564}- Tylko nie zbijcie żadnej lampy,|jak Barney i Robin. - Nie tak zbili lampę.{3564}{3633}Oczywiście, że nie.|Życzę wam miłej zabawy.{3677}{3765}- Jaką lampę?|- Tą, którą Robin zbiła w dzień ślubu.{3765}{3838}O Boże.|Nie znasz tej opowieści.{3886}{3963}Jest świetna.|Posiada wszystko.{3963}{4019}Intrygę, zdradę, lampy.{4019}{4095}Będzie ostro, więc zapnij pasy.{4095}{4184}- Opowiadaj historię.|- Zaczynamy.{4202}{4263}Robin zbiła lampę.{4318}{4414}- Musisz przestać.|- Dobrze się bawimy.{4414}{4508}To był długi weekend.|Tak się relaksuję.{4529}{4597}Serio?|Tak się relaksujesz?{4598}{4666}Przez nie strzelenie mi bramki|przez cały poranek?{4666}{4730}Jesteś do bani, Scherbatsky,|strzelasz jak moja babcia.{4730}{4789}Dobra, Scherbatsky,|obudziłaś smoka.{4789}{4844}Nadchodzi panna młoda.{4844}{5024}A może zrobimy coś bardziej odpowiedniego|dla kogoś, kto dzisiaj bierze ślub?{5024}{5096}Posiedzimy przy piwku?{5096}{5189}Myślałam, że możemy posiedzieć|przy pamiątce ślubnej.{5189}{5257}"Barney & Robin:|Zakochani na zawsze,{5257}{5336}aż do końca świata.|Historia miłosna."{5336}{5450}Zawiało tandetą. Będę rzygać,|na zawsze, aż do śmierci. Nara, ofermy.{5473}{5529}To nie tandeta.{5594}{5646}Widzisz?{5748}{5843}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{5845}{5888}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl{5892}{5975}Możesz mi powiedzieć,|kto zamieszkuje pokój numer 9?{5976}{6065}Przykro mi. To naruszyłoby|naszą politykę prywatności.{6096}{6193}Może mój stary znajomy, pan Lincoln...{6193}{6275}pomoże uwolnić tę informację.{6325}{6372}Przepraszam, nie wyraziłem się jasno.{6372}{6474}Nie mogę naruszyć prywatności...{6493}{6546}za 5 dolarów.{6648}{6686}Dwie dyszki wystarczą.{6686}{6755}Ale te są strasznie rzadkie|i przynoszą mi szczęście.{6756}{6809}Proszę dać 20, panie Mosby.{6962}{7036}Ten pokój należy do|pani Susan Tupp.{7036}{7101}O rany.{7166}{7319}Boże, przepięknie wyglądasz.|Nie mogę wytrzymać, by w ciebie wejść.{7319}{7403}Barney, wyłaź,|to twój dzień ślubu.{7458}{7497}- Gdzie ona jest?|- Kto?{7497}{7604}Właśnie nadpłaciłem za dokładną|informację o tym pokoju.{7604}{7667}Należy do Susan Tupp.{7667}{7733}- Kogo?|- Susan Tupp.{7733}{7758}Kogo?{7856}{7909}- Załóż garnitur.|- Próbuję.{7909}{8018}Musisz mi pomóc wybrać garniturów,|w którym będę szedł do ołtarza.{8018}{8121}Robin idzie przez kościół,|a ty czekasz przy ołtarzu.{8121}{8198}To wtedy garnitur który założę,{8198}{8279}- kiedy wszyscy stoją,|jak wchodzę do kaplicy. - To też ona.{8279}{8388}Faceci na serio dostają w kość|z tym całym weselem, prawda?{8388}{8439}Do działa, wybierzmy garnitur.{8439}{8470}Które z nich to faworyci?{8470}{8594}Po długim namyśle,|zmniejszyłem krąg do...{8594}{8645}tych...{8645}{8677}i tych...{8677}{8779}i do wszystkich w tym|oraz sąsiednim pokoju.{8779}{8844}- Więc wybrałeś wszystkie.|- Tak, jesteśmy udupieni.{8844}{8969}A to zdjęcie restauracji,|gdzie mieliście pierwszą randkę.{8969}{9045}A teraz się pobieracie.{9072}{9225}To jest rachunek, za to, co zjedliście|w tej restauracji.{9226}{9294}A teraz się pobieracie.{9294}{9388}- Możemy to przejrzeć później?|- Później? Nie ma później.{9388}{9476}Ten dzień zdarza się raz w życiu.{9476}{9553}Musisz to wszystko docenić.{9553}{9613}Matko Boska.{9613}{9721}Dopiero teraz to odkryłam?{9721}{9813}Ten pensjonat ma "Panna młoda 2"|na pay-per-view.{9813}{9907}Bramka.|To mój najlepszy dzień w życiu!{9987}{10055}Wiem, że Robin nie jest taka dziewczęca,{10055}{10158}ale w dzień ślubu, powinna być|choć trochę sentymentalna.{10158}{10200}Każdy to przeżywa inaczej.{10200}{10317}Ja miałem najgorszą fryzurę na świecie.|Chciałem to naprawić, ale wyszło gorzej.{10317}{10452}Przez co mieliśmy najgorsze zdjęcia ślubne.|Ale miałeś chociaż ślubnego stresa.{10452}{10539}Skarbie, nie martw się.|W końcu Robin się ocknie{10539}{10590}i powie to swoje:|"Jasny gwint, to moje wesele".{10590}{10656}Wtedy dostanie ślubnego szału.|Obiecuję.{10656}{10711}Nie możesz jej zmusić,|to samo przyjdzie.{10711}{10836}No nie wiem. Olała mój album,|kiedy znalazła "Pannę młodą 2"{10836}{10899}- na pay-per-view.|- Że jak?!{10949}{11040}/Przepraszam...|rozmawialiście o "Pannie młodej"?{11040}{11116}Film czy przebojowy|musical z Broadwayu?{11116}{11263}Rozumiem, że teraz przebojem nazywamy coś,|co grali tylko 96 tygodni.{11293}{11385}Mąż jego byłej narzeczonej|napisał scenariusz do "Panny młodej".{11385}{11471}Postać "Jeda Mosleya"|jest wzorowana na Tedzie.{11471}{11536}Wcale nie...{11562}{11606}To nie zabawka, ty obdartusie.{11606}{11722}To autentyczny cep,|który wygrałem na targach renesansu.{11722}{11770}...całkowicie.{11771}{11880}Ale pomimo tego...|zostało jeszcze trochę bólu.{11880}{11926}Jeśli możesz sobie wyobrazić,{11926}{11990}moi przyjaciele obiecali,|że tego nigdy nie obejrzą.{12006}{12102}- Masz wspaniałych przyjaciół.|- Są najlepsi.{12180}{12223}Moja parówa!{12223}{12294}Nie wierzę, że Jed|kazał nam tego nie oglądać.{12294}{12393}- Chciałeś powiedzieć Ted.|- Nieważne. Jedno i to samo.{12411}{12501}Oczekiwałem, że masz jakiś wypasiony|garniak specjalnie na tę okazję.{12501}{12534}Tak zrobiłem.{12534}{12598}Mój facet, Timmy G robi|idealne ślubne garnitury.{12598}{12672}Słyszałeś kiedyś o szyku?|Ten był krzykowny.{12672}{12732}Ale gdy przymierzyłem go rano,|był niewygodny,{12732}{12792}swędzący i całkowicie zły.|Jakby był wykonany{12792}{12904}dla kogoś ze straszną posturą,|bez gustu i pustym portfelem.{12904}{12938}Weź go.{12938}{13021}Pytaniem jest: który z nich wybiorę?{13021}{13120}- Za dużo świetnych, żeby wybrać.|- Co powiesz na ten?{13120}{13179}Tak, to ten.{13179}{13249}Szybkie pytanie:|to dziwne brać ślub w czymś,{13249}{13316}czym można wyrywać|żeńskiego klauna na rodeo?{13360}{13444}Wiem nad czym się zastanawiasz.|Tak, ta peruka pasuje do garnituru.{13444}{13511}Jasne, że to dziwne.|Każda część tego.{13524}{13587}A co myślisz o tym?{13606}{13670}Powiedzmy, że wypchałem|wiele króliczków w tym garniaku.{13670}{13714}Musisz tak mówić?{13714}{13791}Prawdziwe króliczki, Ted.|To magiczny garnitur.{13791}{13831}Ogarnij te zboczone myśli.{13831}{13934}Raz miałem go na wakacyjnej|imprezie Playboya...{13968}{14056}Powiedzmy, że wypchałem|wiele króliczków w tym garniaku.{14120}{14154}A ten?{14154}{14246}- Zwariowałem w nim w eskorcie.|- Przestań.{14246}{14309}Ford Escort, miałem go w samochodzie.{14310}{14374}Z kobietą, której chyba nie zapłaciłem.{14374}{14427}Ten też odpada.{14443}{14514}Twój ślub jest za kilka godzin.{14514}{14602}Trochę dziwne spędzać ten czas|na oglądaniu okropnego filmu, co nie?{14602}{14673}Okropnego? Jest rewelacyjny.{14673}{14720}Nie wierzę, że Ted nie chciał|byśmy to oglądali.{14720}{14842}O co robi tyle krzyku? Tylko dlatego,|że postać jest wzorowana na nim?{14842}{14967}Zabronię wszystkich ślubów.|Wtedy Stella nigdy nie będzie panną młodą.{15021}{15084}Nie ma opcji, laleczko.{15084}{15207}To jak: "Wyluzuj, Ted, to nic takiego.|Powinieneś czuć się zaszczycony."{15207}{15292}A teraz zjem sobie moje czekoladowe ciasto,|które odłożyłem na później.{15292}{15365}Kto zjadł moje ciasto?!{15399}{15522}- Jakie ciasto?|- Narshall!{15617}{15668}Jak oni mogli?{15668}{15758}To obraźliwe...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]