[ Pobierz całość w formacie PDF ]
RIVSTART A1+ A2
Hörförståelsetexter
Kapitel 1
3
Man: Tjena! Hur är läget Eva?
Kvinnan: Så där. Jag är så förkyld.
4
Kvinna: Birgitta! Hur är det?
Kvinna: Bara bra! Jag har semester!
5
Sara:
3B
1
Hej, jag heter Luisa Calderon och jag jobbar här sedan 2 år.
Jag kommer från Venezuela och är 35 år. Jag talar spanska och lite
italienska.
2
Mitt namn är Peter Andersson. Jag kommer från Umeå. Jag är ekonom
och jobbar på bank. Jag arbetar med personer från Amerika så jag
talar engelska varje dag. Jag talar franska också. Svenska talar jag
också förstås.
3
Hej alla! Jag heter Nicole Duval. Jag kommer från Frankrike. Jag läser
svenska eftersom min partner är svensk. Jag talar franska,
lite japanska och lite ryska.
4
Mitt namn är Jack Baxter och jag kommer från Nya Zeeland. Där talar
vi engelska. Förutom engelska talar jag thailändska och tyska. Min fru
är från Thailand och min mormor från Tyskland.
Brian. Hur mår du?
Brian:
Inte så bra. Jag är så trött!
6B
1
Journalist: Hej. Får jag fråga dig en sak?
Kvinna: Javisst. Varsågod.
Journalisten: Vad har du i väskan?
Kvinnan: Inte så mycket; en bussbiljett, ett läppglans, en banan,
en mp3-spelare, en kam, en laska vatten och en mobil-
telefon.
Journalisten: Okej. Tack så mycket.
2
Journalist: Ursäkta, vad har du i väskan?
Man: Vad jag har i väskan? Tja, jag har en mobiltelefon, ett pap-
per, en läsk, en penna, en ordbok, pengar, och en nyckel.
Journalisten: Okej. Tusen tack.
3
Journalist: Hej, får jag fråga; vad har du i väskan?
Kvinna: I väskan? Tja, där har jag en tröja, ett par skor, en liten
radio, en necessär, en dator, ett pass, en bok, ett paket
tuggummi och en penna.
Journalisten: Tack för det!
5C
1
Kvinna: Pluggar du?
Man: Nej, jag jobbar. Jag är servitör på en restaurang i stan. Och du?
Kvinnan: Jag pluggar på Tekniska högskolan. Jag ska bli ingenjör.
Mannen: Vad kul!
2
Kvinna: Jag har ett nytt jobb. Jag ska jobba som kassörska på Konsum.
Man:
Grattis! Jag jobbar kvar på posten som brevbärare.
3
Flicka:
Jag ska bli frisör. Jag har börjat på frisörlinjen på gymnasiet.
Pojke:
Vad roligt. Min mamma är frisör. Men jag vill bli fotograf. Jag
studerar på en fotoskola.
4
Kvinna: Min pojkvän har fått ett nytt jobb. Han är ekonom och nu har
han blivit chef.
Man: Vad skoj. Min lickvän är också ekonom. Hon jobbar på en
personalavdelning. Jag är advokat. Vad gör du själv?
Kvinnan: Jag är kemist.
Kapitel 3
2B
1
Man: Bor du här i Östersund?
Kvinna: Ja, jag bor på Storgatan.
Mannen: Jaha. Vilket nummer bor du på?
Kvinnan: 64.
2
Tjej:
6C
1
Jag heter Maria. Jag är gift sedan 0 år. Min man heter Peter. Vi har
två barn. De är 3 och 5 år gamla.
2
Jag och min pojkvän är så kära. Han heter Mats och är advokat. Vi har
ett barn, en son som är 2 månader. Han heter Mikael.
3
Jag heter Ingrid och bor i Göteborg. Jag är singel men jag har en
dotter som heter Madicken. Jag är sjuksköterska och arbetar på ett
sjukhus här i Göteborg.
Stina, hur gammal är du?
Stina:
Jag är 78 år.
Kapitel 2
3
Kvinna: Hur många barn har du, Mattias?
Man: Jag har 5 barn.
Kvinnan: Ojojoj!
4
Man: Vad har du för telefonnummer?
Kvinna: Till mobilen har jag 0703-52 98 4
Mannen: Okej. Jag ringer dig sen.
5
Kvinna: Hur många elever är ni på kursen?
Man:
1B
1
Man:
Hej Petter! Hur mår du?
Man:
Bara bra tack. Och du?
2
Kvinna: Hejsan Magdalena. Det var länge sedan! Hur mår du?
Kvinna: Jag mår int! Själv då?
Vi är 4.
H Ö R F Ö R S TÅ E L S E T E X T E R R I V S TA R T A+A2 Lärarhandledning
© 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur
27-66683-2 (lärarhandledningens beställningsnummer)
Hörförståelse CD.indd 1
07-11-27 13.54.06
9
1
Kvinna : Vaknar du tidigt på morgonen?
Kvinna 2: Ja, jag vaknar klockan halv sex varje dag.
2
Man:
Kapitel 6
Vilken tid äter du lunch?
9
Jag har en ganska liten familj. Jag har bara en bror. Han heter Nils och är
46 år. Han är gift med Shirin som kommer från Iran.
Min pappa heter Leif och är 78 år. Han bor i Frankrike. Min mamma,
Alma, bor i Lund.
Min pappa har inga syskon men min mamma har en syster som är
69 år. Min moster är gift med en korean och de bor i Sydkorea. Mina
kusiner bor där också.
Jag är ogift och har inga barn. Jag bor ensam i ett hus på landet.
Det är toppen!
Kvinna:
Kvart över ett.
3
Man :
När börjar vi i dag?
Man 2:
Tio över åtta, tror jag.
4
Man:
Vilken tid kommer Lena hem?
Kvinna:
Kvart i tolv.
5
Kvinna:
När börjar teveprogrammet?
Kapitel 7
Man:
Det börjar tjugo i sju.
2
1
Kvinna :
6
Tonårsson: Hur dags äter vi middag i dag?
Pappa:
Det blir 34 och 50, tack.
Halv åtta.
Kvinna 2:
Okej.
7
Kvinna : När slutar ilmen?
Kvinna 2: Kvart över tio slutar den.
8
Man :
2
Man: Var det bra så?
Hes kvinna: 3 paket cigaretter också, tack.
Mannen:
Okej. Tidningen kostar 5 kronor. Cigaretterna kostar
9 kronor. Det blir 34 tillsammans.
Hur dags ska vi ha kafepaus?
Man 2:
Vi har kafepaus kvart i fyra i dag.
3
Man:
9
Kvinna:
6 och 50 tack.
Vilken tid kommer posten.
Kvinna:
Här är 00 kronor.
Man:
Klockan två, tror jag.
Mannen:
Har du och 50?
10
Man:
Kvinnan:
Ja, vänta lite. Här.
När går bussen?
Mannen:
Det blir 40 kronor tillbaka.
Kvinna:
Den går tjugo över sex.
4
Kvinna :
70 och 50 tack.
Kvinna 2:
40?
Kapitel 4
5B
1
Grabben! Titta här. Fina paprikor! 3 för 5 kronor.
REA, REA!
2
Gröna gurkor. Gröna gurkor. 2 för 0. 2 för 0. Köp köp!
3
Extra söta druvor! Bara 50 kronor kilot. Kom och smaka!
4
Purjolökar. Svenska purjolökar. 2 kronor styck.
5
Apelsiner! Apelsiner. Massa c-vitaminer. 2 kilo för 35 kronor. Extrapris
just nu!
6
Här var det bananer! Bananer från Sydamerika. 3 stycken för 2
kronor. Billigt och bra, billigt och bra!
7
Äpplen! Svenska! Äpplen, 5 stycken för 2 kronor.
8
Päron från Frankrike! Päron från Frankrike! 27 kronor kilot. Köp!
Kvinna :
Nej 70 och 50.
Kvinna 2:
Okej, förlåt. Jag hörde fel. Här är 00 kronor.
Kvinna :
Har du 50 öre?
Kvinna 2:
Nej, tyvärr. Jag har inga småpengar.
Kvinna :
Då blir det 29 och 50 tillbaka.
5C
1
Tjej: Jag tycker om glass och jordgubbar. Jag gillar tårta också.
Och pannkakor. Men jag gillar inte isk och potatis.
2
Tjej: Min favoritmat är köttbullar med spagetti och ketchup.
Jag hatar broccoli.
Kapitel 5
3B
Katerina: Vad ska vi göra? Jag vill gå på bio.
Sara: Vilken ilm vill du se?
Katerina: Jag vill se
Jag älskar dig
.
Sara: Nej, jag vill inte se någon romantisk ilm.
Katerina: Nehe, Peter och Kristian, vad vill ni göra?
Peter: Kan vi inte gå på Operan och se Valkyrian?
Kristian: Nej, den är så lång, 5 timmar! Jag somnar. Hockey, då?
Djurgården spelar mot Färjestad ikväll.
Katerina: Men det kostar 250 kronor! Jag kan inte. Jag har inte råd.
Sara: Nehe, då ska vi se. Katerina kan inte gå på hockey. Kristian vill
inte gå på opera. Ska vi se
Semestern
? Det är en thriller.
Peter: En thriller, usch! Jag kan inte sova efter det.
Kristian: Hmm, vi kanske ska göra olika saker? Vi kan ses efteråt och
ta en öl.
3
Kille: Jag gillar inte sallad och tomater. Jag tycker om hamburgare.
Korv är också gott.
4
Kille: Jag hatar ost. Ärtor är också äckligt. Jag gillar inte tomater heller.
Men godis är gott.
5
Tjej: Jag gillar all mat. Lax är min favoritmat. Jag gillar sill också.
Något som jag inte gillar? Hmm. Bananer är inte så gott.
Kapitel 8
10
Anneli och Sture ska åka på semester.
Anneli: Vad ska vi göra på semestern i år, tycker du?
Sture: Jag vet inte. Ska vi åka till Alperna i vinter och åka skidor, eller
ska vi åka till någon storstad? Vi kan göra en riktig kulturresa.
2
H Ö R F Ö R S TÅ E L S E T E X T E R R I V S TA R T A+A2 Lärarhandledning
© 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur
27-66683-2 (lärarhandledningens beställningsnummer)
Hörförståelse CD.indd 2
07-11-27 13.54.06
Anneli: Nej, i år vill jag göra något annat. Förra året var vi ju i Budapest
och gick på museer hela dagarna och jag vill inte åka skidor den
här vintern. Kan vi inte åka till Kanarieöarna och sola och bada i
stället?
Sture: Hmm, ja kanske det. När ska vi åka?
Anneli: Vi kan åka den 22 december. Jag måste vara tillbaka på jobbet
senast den 2 januari.
Sture: Det låter bra. Sätt på datorn så kan vi kolla på nätet om det inns
någon resa då.
Liten paus (klickljud?)
Sture: Titta, här inns en resa för två personer för 200. Med hotell
och allt.
Anneli: Oj, vad mycket. Får jag se? Måste vi bo på ett så int hotell?
Det kanske inns något enklare?
Sture: Ja, här inns en billig variant. Två personer för 6 200. Men då bor
man precis vid en gata med massor av traik.
Anneli: Men den här då? Två personer på mellanklasshotell, den 22,
en vecka för 8 700.
Sture: Perfekt! Det bokar vi. (Klick) Så, bokat och klart! Vi måste betala
om tio dagar.
B
FLICKNAMN
POJKNAMN
1
Emma
1
Oscar
2
Maja
2
William
3
Julia
3
Lukas
4
Alice
4
Filip
5
Ida
5
Isak
6
Linnéa
6
Elias
7
Elin
7
Alexander
8
Alva
8
Emil
9
Hanna
9
Hugo
10
Ella
10
Viktor
Kapitel 11
4A
1
Man: Vad har du för e-postadress?
Kvinna: annika.holmgren@hotmail.com
Mannen: Snälla, kan du bokstavera det?
Kvinnan: a-n-n-i-k-a punkt h-o-l-m-g-r-e-n snabel-a h-o-t-m-a-i-l
punkt com
Mannen: Okej, tack.
2
Kvinna: Har du e-post?
Man: Javisst. Min adress är: sebastian.viklund@telia.com
Kvinnan: En gång till?
Mannen: s-e-b-a-s-t-i-a-n punkt v-i-k-l-u-n-d snabel-a t-e-l-i-a
punkt com.
Kvinnan: Tack.
3
Kvinna : Jag ska mejla en rolig sak till dig. Vad har du för adress till
jobbet?
Kvinna 2: mirjam.lindmark@ki.se
Kvinna : Vad sa du?
Kvinna 2: m-i-r-j-a-m punkt l-i-n-d-m-a-r-k snabel-a k-i punkt s-e
4
Man: Du kanske kan mejla mig: yngve.thelander@pp.se
Kvinna: Hur stavar du ditt namn?
Mannen: y-n-g-v-e punkt t-h-e-l-a-n-d-e-r snabel-a p-p punkt s-e
5
Man :
Kapitel 9
1B
1
Man:
Min lickvän tar bilen, så jag åker tunnelbana. Det tar ungefär
25 minuter. Jag brukar läsa eller lyssna på musik på tunnel-
banan. Sedan tar jag buss nummer 3 som stannar precis vid
jobbet.
2
Man:
Jag pendlar från Uddevalla till Göteborg. Jag cyklar till stationen
och sedan tar jag tåget till Göteborg. Ofta är tåget försenat.
Då blir jag stressad. Jag jobbar precis vid stationen så jag behöver
inte åka spårvagn som tur är. Jag är ekonom på en stor irma.
På hemvägen brukar jag jobba lite eller läsa tidningen. När jag
kommer hem klockan åtta på kvällen är jag trött.
3
Kvinna: Jag jobbar på Ishotellet i Jukkasjärvi, men jag bor i Kiruna. Här
i Kiruna har vi inte många bussar så jag åker alltid bil till jobbet.
Det tar 0 minuter ungefär. I bilen lyssnar jag på musik och pratar
i mobiltelefonen. På hotellet börjar vi dagen med att dricka kafe
och äta en bulle.
4
Man:
Jag har ett ganska spännande liv. Jag och min familj bor i Boston
i USA, men jag jobbar i Malmö på ett svenskt företag. Jag lyger
till Malmö och jobbar 0 dagar. Sedan åker jag till Boston och är
ledig i fem dagar. På lyget brukar jag jobba och titta på ilmer.
Maten på lyget är inte så god. Från lygplatsen tar jag en taxi
direkt till en restaurang och äter. Sedan går jag till jobbet.
Vill du ha min e-postadress?
Man 2:
Ja, tack
Man :
Det är tage.bolinder@mbox.se
Man 2:
Förlåt, jag hörde inte.
Man :
t-a-g-e punkt b-o-l-i-n-d-e-r snabel-a m-b-o-x punkt s-e
5
Kvinna: Jag bor på en ö i skärgården så jag åker båt till jobbet. Jag cyklar
till båten. Ofta är jag sen och måste skynda mig. Det går bara en
båt på morgonen, klockan halv sju. Båten är framme kvart över
åtta. Jag börjar jobba halv nio. Det tar 0 minuter att gå till
jobbet så jag hinner.
Kapitel 12
5
1
Man: En kafe och en hallonläsk också, tack.
Sur kvinna: Jaha, då ska vi se … en ostmacka, en mazarin och en kafe
och en hallonläsk. Det blir 23 och 50, tack
Kapitel 10
Mannen:
Ingår påtår?
4A
KVINNONAMN
Kvinnan:
Ja, det gör det.
MANSNAMN
EFTERNAMN
2
Man :
Vad kan du rekommendera?
Maria
449 005
Erik
33 73
Johansson 276 3
Man 2:
Vi har ett mycket gott lufttorkat ankbröst med krispig äppel-
sallad, valnötter och rostad paprikadressing.
Anna
3 96
Lars
244 283
Anderson
273 669
Margareta 264 963
Karl
222 809
Karlsson
2 086
Man :
Bra, jag tar det.
Elisabeth
95 45
Anders 94 852
Nilsson
84 887
Kvinna:
Jag äter gärna isk.
Eva
94 654
Per
75 396
Eriksson
47 485
Man 2:
Då har vi en Wasabi- och ingefärsrökt lax med inkokt fänkål,
forellromsdressing och kokt färskpotatis.
3
H Ö R F Ö R S TÅ E L S E T E X T E R R I V S TA R T A+A2 Lärarhandledning
© 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur
27-66683-2 (lärarhandledningens beställningsnummer)
Hörförståelse CD.indd 3
07-11-27 13.54.06
Man :
Låter int.
Kapitel 14
Man 2:
Att dricka
Kvinnan:
Vi tar champagne, va?
2B
Man :
Mmm.
3
Man:
En meny 3, tack.
På middag
Petra: Välkomna. Vad roligt! Kom in. Vad in du är Mia!
Mia: Tack detsamma.
Oskar: Vi tog med oss en laska vin.
Ulf: Å, franskt vin. Vad gott! Vill ni ha en drink före maten?
Oskar: Nej, tack. Jag kör
Mia:
Kvinna:
Med ris eller pommes frites?
Mannen:
Med pommes frites, tack.
Kvinnan:
Stark eller mild sås?
Mannen:
Stark sås, men bara lite. Kan jag få lite hommus också.
Kvinnan:
Ja, men det blir fem kronor extra.
Jag tar gärna ett glas vin.
Mannen:
Okej.
(senare)
Petra: Maten är klar. Varsågoda. Ulf, hur ska vi sitta?
Ulf: Jag sitter här med Mia, och du med Oskar där.
Petra: Ta för er.
Mia och Oskar: Tack. Det ser gott ut!
Petra: Vad vill ni dricka?
Oskar: ETT glas vin kan jag ta, va?
Mia: Det går nog bra.
Oskar: Kan du skicka saltet, tack.
Ulf: Varsågod.
Oskar: Tack.
Mia: Å, vad gott det var! Mmm. Jag måste få receptet.
Ulf: Jag det är ett gammalt recept från min mormor.
Oskar: Mmm. Jättegott!
Ulf: Ta mer, om ni vill ha!
Mia: Ja, tack.
Oskar: Tack. Det är bra för mig.
Petra: Vi har glömt att skåla. Skål och välkomna! Det var så roligt att
ni kunde komma!
---
Kvinnan:
Varsågod. En kebabtallrik med pommes frites, stark sås och
hommus. Något att dricka?
Mannen:
Vatten tack.
Kvinnan:
Det blir 65 spänn.
4
Kvinna:
Ja, tack?
Man:
Jag vill ha något starkt!
Kvinnan:
Okej, i dag har vi en stark kycklingsoppa. Men den är
MYCKET stark.
Mannen:
Har ni något lagom starkt?
Kvinnan:
Ja, nudelsalladen med räkor och krabba är mindre stark.
Mannen:
Då tar jag den.
Kvinnan:
Att dricka?
Mannen:
Lättöl, tack.
Kvinnan:
Det blir 65 kronor + 0 för lättölen. 75, tack.
Mannen:
Tack.
5
Man :
Vad är det på nummer 34?
Alla:
Skål!
Man 2:
Söders special? Det är oxilé, tomater, lök, feferoni och
bearnaisesås.
(senare)
Oskar: Tack för maten! Det var så gott alltihopa.
Mia: Ja, verkligen!
Petra: Ska vi dricka kafet i vardagsrummet?
(senare)
Mia: Vi måste tänka på refrängen. Tack för i kväll.
Oskar: Ja, tack för allt.
Ulf:
Man :
Och 4?
Man 2:
Tropicana? Hm, det är kyckling, banan, ananas, jordnötter
och curry.
Man :
Hmm, jag tar nog en Margherita i alla fall.
Man 2:
Okej, Margerita, tomat och ost alltså.
Man :
Ja, jag är ganska traditionell.
Man 2:
Vill du ha pizzasallad?
Tack för att ni kom. Vi ses snart!
Man :
Ja,tack
Alla:
Hej då! Hej hej!
Man 2:
Och dricka?
Man :
En läsk, tack.
5A
1
Man: Ojojoj, vad ska jag ha på mig? Jag har inga kläder.
Kvinna: Det är lite sent att tänka på nu. Vi ska vara hos Mia och Klas
om 45 minuter.
Mannen: Ja, jösses, klockan är redan kvart över sex. Vi ska ju vara där
klockan sju.
Kvinnan: Skynda dig! Vi måste ta bussen som går halv sju.
2
Kvinna: Hur ska vi komma till Göstas och Margits land?
Man: Jag har kollat upp det: Vi ska ta buss 37 från busscentralen
klockan elva. Den kommer till Lillboda klockan tolv. Där ska
vi byta till en annan buss – 290 tror jag det var. Den är framme
i Storboda klockan halv ett. Sedan får vi gå tre kilometer.
Kvinnan: Ja, då hinner vi till sillunchen klockan ett. Vi måste komma
ihåg att köpa nubben förresten.
3
(på telefon)
Man: Kan ni inte komma på middag någon kväll?
Kvinna: Nja, den här veckan är det lite svårt.
Mannen: Kanske ni vill komma hit och ika i helgen istället?
Kvinnan: Ja, det kan nog funka. På lördag ska vi köpa nytt kök, men
söndag kanske?
Mannen: Vid tretiden?
Kvinnan: Nja, halv fyra funkar bättre, för Iris spelar tennis klockan två
och vi måste hämta henne först.
Kapitel 13
9
Jag heter Kristian och jobbar på ett hotell i Halmstad. Det är ett ganska
litet hotell så jag gör en massa olika saker.
Jag börjar klockan halv sju på morgonen. Då hjälper jag till med
frukostserveringen. Vi har frukost mellan sju och tio. Vi serverar en stor,
härlig frukost. Ibland måste jag diska också. Det tycker jag inte så mycket
om. Men jag behöver inte städa i alla fall.
Vid tio går jag till receptionen. Där jobbar jag till lunch. Jag svarar i
telefon och tar emot bokningar. Och jag hjälper våra gäster med olika
saker.
Jag brukar äta lunch vid halv två i personalmatsalen.
Hotellet har en in pool och halv tre är jag ledare för ett pass
vattengympa. Det är mycket populärt bland våra gäster!
Mellan fyra och sex är jag ledig. Då brukar jag vila lite eller gå till
stranden och bada. Ibland går jag hem och lagar en enkel middag.
På kvällen, från klockan sex, arbetar jag i vår bar. Många dricker bara
en öl eller ett glas vin, men ibland gör jag cocktails till våra gäster. Jag
har gjort en egen drink som heter Kristians Special. Den är jättegod!
Ibland har vi en man här som spelar piano i baren. Då är det fullt!
Baren stänger klockan elva. Då är jag jättetrött och går direkt hem.
4
H Ö R F Ö R S TÅ E L S E T E X T E R R I V S TA R T A+A2 Lärarhandledning
© 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur
27-66683-2 (lärarhandledningens beställningsnummer)
Hörförståelse CD.indd 4
07-11-27 13.54.07
Mannen: Bra, då säger vi så.
Kvinnan: Jag tar med lite ikabröd.
Mannen: Kanon!
4
Kvinna: Men när börjar det egentligen?
Man: Jag minns inte … Här är inbjudan.
Kvinnan: ”Välkomna till ceremonin i Botaniska trädgården klockan
6.00. Obs! Kom i tid. Middag på restaurang Laxen på Stor-
gatan efteråt.”
Mannen: Då kan jag inte gå på min akvarellkurs den här veckan.
Kvinnan: Nej, just det.
5
Kvinna : Vad ska vi ta med oss?
Kvinna 2: Vi ska ju grilla, så vi kan väl ta med några bifar.
Kvinna : Och paprika och tomat. Det är gott att grilla.
Kvinna 2: Du, vi måste skynda oss. Vi ska ju ses klockan åtta, så vi måste
nog gå nu.
Kvinna : Ja, var ska vi handla? Här eller i stan?
Kvinna 2: I stan inns det mer att välja på.
Kvinna : Okej, skynda dig!
Mannen: Nej, det tror jag faktiskt inte.
Kvinnan: Kan du beskriva din vän?
Mannen: Hon är ganska lång, ,75 ungefär och hon har mörkt hår.
Kvinnan: Har hon långt hår?
Mannen: Nej, det är kort.
Kvinnan: Vad har hon för färg på ögonen?
Mannen: Hon har bruna ögon.
Kvinnan: Hur gammal är hon?
Mannen: 24.
Kvinnan: Hur var hon klädd i går?
Mannen: Hon hade på sig en blommig blus, en ganska kort, grön kjol
och röda skor.
Kvinnan: Är det något annat du kan säga om henne?
Mannen: Ja, hon hade en liten svart pudel, Nikki.
Kvinnan: Jaha, så hon hade sin hund med sig.
Mannen: Nej, nej. Hunden är min! Hon tog min älskade Nikki.
Kvinnan: Hmm, jag förstår. Då kanske du vill anmäla att din hund är
borta också?
Mannen: Ja, absolut!
Kapitel 15
Kapitel 16
4A
1
Man: Du Daiva. När börjar vi i morgon?
Daiva: I morgon har vi inget på morgonen. Vi har en föreläsning om
den svenska sjukvården klockan ett och ett seminarium om
Strindberg klockan 3.
Mannen: Just det. Har du läst ut Hemsöborna.
Daiva:
5
På resebyrån
Akinori: Hej, jag planerar att resa till Ishotellet i Jukkasjärvi med mina
föräldrar i december. Hur tar man sig dit från Stockholm?
Kvinna: Du kan lyga till Kiruna. Därifrån är det cirka 5 kilometer till
Jukkasjärvi. Man kan åka skoter den biten. Det kostar cirka
00 kronor.
Annars rekommenderar jag taxi.
Akinori: Hur mycket kostar taxiresan?
Kvinnan: Jag vet inte exakt, men ett par hundra skulle jag tro.
Akinori: Okej. Jag tror att taxi är bäst för oss. Vad kostar lygresan?
Kvinnan: När vill ni åka?
Akinori: Den 27 december från Arlanda. Vi ska stanna i Jukkasjärvi i två
dagar.
Kvinnan: Så ni vill resa hem den 29 december. Då ska vi se. Flyget kostar
2 450 kronor per person.
Akinori: Tur och retur?
Kvinnan: Naturligtvis.
Akinori: Måste man förbeställa taxi?
Kvinnan: Det är nog bra att göra.
Akinori: Okej, tack för hjälpen. Jag återkommer.
Kvinnan: Du är välkommen. Vänta inte för länge bara. Biljetterna brukar
ta slut ganska snabbt.
Usch. Jag har inte haft tid. Jag ska läsa den i kväll. Hoppas jag
hinner.
2
Man :
Vad har vi för läxor till i morgon?
Man 2:
Vi har massa läxor … Vi måste läsa sidan 35–37 i engelsk-
boken och repetera orden på sidan 45. Sedan ska vi göra ett
föredrag om Sveriges export till olika länder på samhälls-
kunskapen. Vi ska också läsa
kapitel 5 i historieboken om andra världskriget.
Man :
Är det inte i morgon vi har prov i svenska också?
Man 2:
Nej, det är på fredag.
Man :
Okej. Då hinner jag kanske plugga till det med.
Man 2:
Förresten har du bestämt vilket program du ska läsa på
gymnasiet?
Man :
Nej, inte än. Jag tror att jag ska läsa naturvetenskapligt
program för jag vill bli kemist.
Man 2:
Jag ska gå mediaprogrammet för jag vill jobba på teve.
9
Man: Jag vill anmäla en försvunnen person.
Kvinna: Jaha, hur var namnet?
Mannen: Jag heter Sune Bengtsson.
Kvinnan: Okej. När såg du den här personen senast?
Mannen: Vi var tillsammans på dagen igår. Det var jättehärligt väder så
vi tog en lång promenad i Hagaparken och sedan ikade vi på
utekaféet där. Vi bestämde att vi skulle ha en picknick lite
senare och vid fyratiden skulle jag gå och köpa hämtmat på
en restaurang i närheten. Hon ville stanna kvar i parken så
länge. När jag kom tillbaka till parken var hon inte där. Jag
väntade på henne i två timmar, men hon kom aldrig.
Kvinnan: Så du träfade henne inte efter ert kafébesök?
Mannen: Nej, just det. Jag väntade på henne i parken i nästan två
timmar, sedan gav jag upp.
Kvinnan: Hmm. Vad heter hon?
Mannen: Ylva Lindström.
Kvinnan: Vill du vara vänlig och bokstavera det.
Man: Y-L-V-A L-I-N-D-S-T-R-Ö-M
Kvinnan: Var du och din lickvän ovänner i går?
Mannen: Nej, nej, hon är inte min lickvän. Jag träfade henne för första
gången för ett par dagar sedan.
Kvinnan: Hmmm. Din vän kanske bara har fått andra planer?
3
Kvinna : Vet du vilka betyg man behöver för att komma in på jurist-
linjen?
Kvinna 2: Nej, inte precis. Ganska höga tror jag.
Kvinna : Hmm. Jag har lågt betyg i många ämnen. Hoppas det räcker
i alla fall.
Kvinna 2: Ja, jag vill läsa på Handelshögskolan. Man måste ju ha högsta
betyg i alla ämnen för att börja där. Jag får verkligen plugga
mer. Jag har så dåligt betyg i engelska.
Kvinna : Varför? Du är ju så bra på engelska.
Kvinna 2: Jag tror inte läraren gillar mig.
Kvinna : Vi får börja plugga mer i höst när vi börjar trean.
Kvinna 2: Jo, inga mer dataspel för mig.
4
Man: Hej, hej. Hur har William varit i dag?
Kvinna: Han har varit glad hela dagen.
Mannen: Vad bra. Vad har ni gjort i dag?
Kvinnan: På förmiddagen sjöng vi och på eftermiddagen var vi ute.
Vi har plockat höstlöv och skannat in i datorn.
Mannen: Oj, det låter avancerat.
Kvinnan: Ja, för oss lärare. Barnen har inga problem med att använda
datorer. William bli nog en riktig dataexpert när han blir stor.
Mannen: Haha, ja vi får väl se.
5
H Ö R F Ö R S TÅ E L S E T E X T E R R I V S TA R T A+A2 Lärarhandledning
© 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur
27-66683-2 (lärarhandledningens beställningsnummer)
Hörförståelse CD.indd 5
07-11-27 13.54.07
[ Pobierz całość w formacie PDF ]