[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2169}{2221}Weszli.{3228}{3296}- To mnie uszczęliwi.|- Ile robimy?{3302}{3369}Tym razem 13kg.{3375}{3473}- Z drogi!|- Jaja sobie robisz?{3474}{3582}Nie pal tutaj.|Wyjd, Jojo .{3614}{3745}Umówilimy się na 50 kg w samolocie, JT.|Nie obchodzi mnie, co z tym zrobisz.{3757}{3834}Danny będzie wdzięczny.{3839}{3931}- Wszystko gra?|- Tak, Ten sam samolot, pilot i cena.{3933}{4059}Pieprzyć jego samolot.|Mamy 20 kierowców, którzy zawiozš to do Tucson.{4062}{4143}Mój sposób jest bezpieczniejszy.|Ty decydujesz, Danny.{4175}{4287}Jeste moim synem,|ale zrobimy tak jak on mówi.{4303}{4405}Pakujemy,|ruszamy za 30 minut.{4520}{4575}Idziemy, panowie.{5087}{5164}Stać! Ręce do góry!{5207}{5332}Czy kto mi powie, co z moim agentem w rodku?{5618}{5678}Pieprzony zdrajco!{5753}{5802}Co to kurwa było?{5971}{6034}- Jojo, spieprzaj stšd!|- Rzucić broń!{6176}{6257}To nasz tajniak!|Stój!{6317}{6350}Rzuć broń!{6683}{6731}Sukinsyny!{6832}{6909}Do wszystkich. Dwóch ucieka.|Jadš zielonym samochodem.{6912}{7008}Na północ.|Nasz agent ich ciga.{7097}{7147}Skurwiel!{7151}{7223}Wszędzie sš gliny!{7531}{7603}Chcesz się zabawić? Chod!{8008}{8087}Wyjd z wozu, Danny!{8182}{8231}Zdrajca!{8347}{8397}Rzuć broń.{8404}{8503}Dalej, Jojo.|Rzuć broń!{8570}{8641}- Rzuć broń!|- Mamy rannego!{8684}{8749}Stać!{9622}{9710}Zdrajco! Zabiłe mi syna!{9715}{9791}Jeste martwy!|Ty i twoje dzieci!{9897}{9987}- To nie było potrzebne.|- Sięgał po broń!{10058}{10114}Broker!{10125}{10189}Nie odchod ode mnie!{12780}{12832}~Dwa lata póniej~{14042}{14128}- Proszę.|- Dzięki.{14518}{14568}- Oddawaj.|- Boisz się?{14573}{14661}- Powiedziałam oddawaj.|- Chod i sobie we!{14707}{14770}I co zrobisz?|Popłaczesz się?{14791}{14848}Płacz.{14905}{14969}- Powiedziałam dwa razy.|- Co, frajerze?{15126}{15176}Powiedziałam dwa razy.{15311}{15376}Jeli już się za to bierzesz|to raz a porzšdnie.{15379}{15417}Możesz wybrać rodzaj drewna.{15417}{15508}Jest cyprys, sosna długoigielna...{15512}{15571}Sš sosnowe panele, moje ulubione.{15580}{15669}Ale jeli chcesz zrobić tanio|to możesz kupić gówno z Ikei.{15689}{15771}Popatrz. Termity wszystko zjadły.{15805}{15886}Trzeba wymieniać co dwa lata.{15891}{15945}- Popatrz tylko.|- Halo?{16068}{16129}- Zaraz będę.|- Co się stało?{16139}{16190}Co w szkole u Maddy.{16203}{16296}- Skończysz to?|- Jasne, pracuję z tobš, nie dla ciebie.{16351}{16432}- Broker, to pewnie nic wielkiego.|- Pewnie masz rację.{17421}{17494}Uspokoić się?|Niby dlaczego?{17498}{17590}To bez sensu.|Macie co z tym zrobić.{17597}{17706}- Spokojnie, kochanie.|- Kto to jest?{17710}{17763}Zna go pan?{17765}{17832}To ojciec tej dziewczyny?{17868}{17937}- Panie Broker?|- Co się stało?{17954}{18035}Maddy jest cała. Chodmy do klasy.{18042}{18098}Chcę zobaczyć mojego synka.{18105}{18191}Skarbie, wszystko w porzšdku?|Boli?{18199}{18304}Jeste poplamiony krwiš.|Trzeba uważać na te małe suki na podwórku.{18305}{18417}Co? Chcesz co powiedzieć?{18421}{18507}- Proszę pozwolić im pójć.|- Po co tu szeryf?{18526}{18629}Przez Cassie Bodine.|Ostatnio groziła dyrektorowi.{18631}{18688}Ich syn to specjalny przypadek.{18690}{18774}- Susan Hetch, szkolny psycholog.|- Phil Broker.{18777}{18826}Ma pan wspaniałš córkę.{18980}{19029}W porzšdku?{19064}{19164}- Co się stało?|- Ostrzegłam go dwa razy, tak jak powinnam.{19171}{19279}Dyżurny widział Maddy jak uderzyła|Teddy'iego dosyć mocno.{19281}{19350}- On zaczšł. To łobuz.|- Maddy, proszę.{19353}{19448}To moja wina.|Nauczyłem jš jak się bronić.{19477}{19544}- Myli pan, że walki sš w porzšdku?|- Nie.{19550}{19602}Ale powinna umieć się bronić.{19646}{19708}Maddy, zostawisz nas samych na chwilę?{19734}{19787}- Tak, proszę pani.|- Dziękuję.{19911}{19990}Co was tu sprowadza?|Niewielu tu zaglšda.{20016}{20083}Chciała mieć konia.{20114}{20174}Jej matka tutaj dorastała.{20195}{20244}To dobre miejsce na nowy poczštek.{20259}{20316}Jej akta mówiš, że matka niedawno zmarła.{20341}{20423}- Rok temu.|- Tak. Miała z tym ciężko.{20452}{20502}Jej mama chorowała.{20550}{20598}Co jeszcze?{20761}{20838}- Dlaczego czepił się mnie?|- Bo myli, że jeste inna.{20840}{20897}- Nie jestem inna.|- Dla niego jeste.{20919}{21008}Nikt niczego nie zrobi.|A ten sobie spaceruje.{21018}{21101}- Jakby nic się nie stało. No dalej!|- Dobrze!{21116}{21193}- Broker!|- Stań przy samochodzie.{21199}{21262}- Co się dzieje?|- Nie cackaj się, Jimmy.{21270}{21324}Wracaj do wozu, Jimmy.{21372}{21481}- Jeste winien mojemu synowi przeprosiny.|- Spokojnie.{21487}{21591}- Jimmy, wsiadaj do samochodu.|- Podstępna dziwka pobiła mojego syna.{21593}{21669}- Kto powinien przeprosić.|- No włanie!{21671}{21769}Nie nazywaj jej tak.|Wsiadaj do samochodu.{21771}{21826}- Nie odwracaj się.|- Do samochodu, kochanie.{21829}{21900}Dołóż mu, Jimmy.{21904}{21980}- Spokojnie.|- Aresztuj go!{21985}{22076}Aresztuj go!|Co ty odpieprzasz?{22079}{22155}- Aresztować go!|- Puć go.{22157}{22230}- Co ty kurwa robisz?|- Zamknij się.{22267}{22343}- Pucisz go po tym wolno?|- Do samochodu, kochanie.{22345}{22408}- Nie jest w porzšdku.|- Jest.{22417}{22488}- Do samochodu.|- Zrób co.{22496}{22551}Oddychaj, Jimmy.{22559}{22617}Tak, pogadajcie sobie.{22632}{22751}- Jest jaki problem?|- Nie, to on atakował.{22783}{22888}Musiał pan tak ostro?|Jest poniżony w oczach dziecka.{22903}{22978}- Tak samo jak ja.|- Nic jej nie jest?{23040}{23128}W porzšdku?|Więc zamieszkalicie w starym domu?{23141}{23226}- Czym się pan zajmuje?|- A dlaczego pan pyta?{23257}{23307}Może dlatego, że jestem miły.{23319}{23408}Znudzony, a może ciekawy.|Nieważne.{23412}{23508}- Zapytać mogę.|- To się nie powtórzy, szeryfie.{23653}{23733}Tato, patrzš na nas nauczyciele.{24406}{24457}- Cipa z ciebie.|- Co?{24461}{24540}Mówię, że jeste jebanš cipkš.{24546}{24600}Taka jest prawda.{24675}{24738}Pozwoliłe im omieszyć nas|przy wszystkich.{24748}{24827}- Zaraz całe miasto się dowie.|- Straciłem...{24830}{24909}- Co takiego Jimmy? Co straciłe?|- Równowagę.{24914}{25003}- Gówno prawda. Dostałe wpierdol.|- Mamo, nie przeklinaj.{25007}{25067}- Tata się potknšł tak jak ja.|- Co zamierzasz, Jimmy ?{25068}{25141}Na razie nic.|Keith za nami jedzie.{25146}{25196}Jebać Keitha.{25220}{25330}Skšd on wzišł nowy samochód?{25335}{25401}- Kto?|- Kto?{25430}{25504}Ten, który ci spucił łomot.|Pamiętasz go?{25558}{25635}Niele ci dokopał.{25761}{25891}- Muszę pogadać z bratem.|- Zatrzymajmy to w rodzinie.{25943}{25992}A on nie jest rodzinš?{26094}{26185}Teraz zachowujesz się jak idiota.{27344}{27450}Witam, moje ptaszki.{27496}{27580}Wyłšczcie muzykę.{27658}{27716}Ile masz lat?{27744}{27792}17.{27835}{27908}- Wyjd.|- A oni?{27909}{27980}Oni zostajš.|Wynocha!{28063}{28114}A co do was...{28348}{28427}Nazywam się Gator Bodine.{28459}{28524}Mam nadzieję, że nie boli zbyt bardzo.{28529}{28695}Chciałem tylko pokazać, co się dzieje,|gdy się gotuje prochy w lesie.{28711}{28818}Z całym szacunkiem,|ale to na własny użytek.{28826}{28929}Nie wštpię.|Dzieciaki chcš tylko się zabawić.{28942}{29016}Cieszyć się życiem.|więtować.{29048}{29103}Ostrzegam.{29109}{29174}Mam w bagażniku 5 galonów benzyny,{29179}{29243}które chętnie wleję wam do gardeł,{29248}{29420}jeli jeszcze raz was złapię na gotowaniu|i szerzeniu tego gówna w moim miecie.{29528}{29578}Przestań!{29641}{29692}Słuchaj.{29704}{29769}Nie chcę zabijać bandy wyrostków.{29801}{29944}Uciekajcie gdzie tylko chcecie,|ale tutaj was nie chcę widzieć.{29981}{30064}Czy to jasne?|Więc spierdalajcie stšd!{30087}{30166}No już! Ruchy!{30326}{30393}Pieprzone przedszkole.{30429}{30477}Cholerne bachory.{30573}{30624}Jak twoje pięci?{30641}{30738}- Sš całe, tato.|- Uwaga! Nadchodzi Maddy wciekła pięć.{30742}{30834}- Serio?|- Serio.{30899}{30949}Posłuchaj...{30955}{31005}Jestem z ciebie dumny.{31053}{31101}Pokazała mu, na co cię stać.{31180}{31247}Kotek już chrapie?{31383}{31473}Tato?|Bałe się dzisiaj?{31520}{31607}- Szczerze.|- Nie ma nic złego w odrobinie strachu.{31658}{31743}- Nie było widać, że się bałe.|- Lata dowiadczenia.{31790}{31869}- Dobrej nocy.|- Tato?{31887}{31971}- Tak?|- Co mylisz o pani Hetch?{31986}{32066}- Jest w porzšdku.|- Wiesz, o czym mówię.{32068}{32181}- Oczywicie, że wiem.|- Dobranoc.{32619}{32674}Cholera!{32805}{32891}- Uspokój się.|- Mam się uspokoić?{32897}{32964}Jaki skurwiel ma nas poniżać?{32971}{33055}Nic wielkiego.|Powalił tylko twojego faceta.{33084}{33158}- Słyszałam jak Keith z nim rozmawiał...|- Szeryf też tam był?{33162}{33232}Mówił, że mieszka w starym domu Griffin.{33245}{33313}- Kurwa.|- Zrobisz co z tym?{33338}{33440}- Co takiego?|- To, co robisz zawsze. Postrasz ich trochę.{33548}{33603}Szefie, to już koniec na dzisiaj?{33619}{33677}Za chwilę pogadamy.{33711}{33773}Miło cię widzieć, Cassie.{33821}{33891}- Co z nimi?|- Nic takiego.{33892}{33956}Jebane małpy.{33991}{34046}- Wyglšdasz na wciekłš.|- Wiem.{34095}{34175}Potrzebuję czego.{34195}{34253}Na uspokojenie.{34385}{34434}Mam zapłacić?{34532}{34583}Nie.{34837}{34934}Jeli ja się kontroluję,|ty też możesz.{35107}{35204}- Zajmę się Brokerem.|- Dziękuję.{36258}{36329}Organizowanie imprez dla dzieci|to moja specjalnoć.{36338}{36390}- Zajmę się niš.|- Dziękuję.{36404}{36458}Ja nie jestem dobry w te klocki.{36459}{36512}Spokojnie, zajmę się tym.{36516}{36609}Ona cię lubi, Susan.|To się raczej nie zdarza.{36648}{36705}- Możesz z niš czasem pogadać?|- Jasne.{36747}{36801}Maddy rozmawiała z matkš godzinami.{36819}{36906}- Chętnie pogadałaby z kobietš.|- Będzie fajnie.{36926}{36976}- Dziękuję.|...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]