[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:01:17:Mam do niego zadzwoni�?00:01:20:Nie.00:01:24:Napijesz sie kawy?00:01:34:Mo�e pojedziemy?00:01:55:Dobrze sie czujesz?00:02:54:Za�o�� si�, �e nie �pisz.00:02:58:Prawda?00:03:02:Czego chcesz?00:03:04:- Pogada�.|- O czym?00:03:08:A co ci� to kurwa obchodzi?| Stoj�c i tak nic nie zarabiasz.00:03:13:Wpu�� mnie do kabiny.| Nie pozwol� ci zasn��.00:03:16:- Jeste� ze zwi�zku kierowc�w?|- Zgadza si�.00:03:19:Nie mog� ci� zabra�.|Je�li si� dowiedz�, �e to zrobi�em,| wywal� mnie z roboty.00:03:22:To masz pecha bo jad� z tob�.00:03:25:- Kurwa nigdzie nie jedziesz.|- A zobaczysz, kurwa �e pojad�!00:03:38:- Wypierdalaj z szoferki.|- Zapalisz?00:03:42:Kurwa ma�, wynocha st�d.|Je�li sie dowiedz�, lec� z roboty.00:03:46:Kurwa co z tob�?| Kto� ci rozkazuj� kogo mo�esz |wozi� w kabinie, a kogo nie?00:03:52:Pos�uchaj mnie.|Wiem sk�d to masz, ma�y.00:03:58:Trzymasz tak papierosy,|aby nie zasn�� za kierownic�.00:04:02:Wiem, bo ja te� mam takie blizny.|Dlatego chc� aby� mnie wys�ucha�.00:04:06:Wypierdalaj z samochodu.00:04:10:Kochany, je�li masz jaja,|to mo�esz spr�bowa� mnie zabi�.00:04:15:Inaczej wys�uchaj tego,| co mam ci do powiedenia, a teraz ruszaj| tym kurewsk� ci�ar�wk�.00:04:22:Zas�u�yli�my na o| wiele wi�cej, ni� dostajemy.00:04:26:W�a�nie tak, znacznie wi�cej.00:04:31:Powinni p�aci� za przestoje,|ubezpieczenie i zwolnienia lekarskie.00:04:35: Za to wszystko powinni�my| dostawa� pieni�dze.00:04:38:Bobby, tak powinno by�,| a ja m�wi� : "tak b�dzie".00:04:43:Wiem, �e szefowie si� nas boj� i|dlatego nie pozwalaj� zabiera�| zwi�zkowc�w.''00:04:49:- Traktuj� nas jak szmaciarzy.|- Wiem o tym.00:04:52:Zarabiam ledwo na komorne.|Co par� tygodni kto� ma wypadek,| zasypiaj�c za kierownic�.00:04:56:- Tak w�a�nie jest.|- A za przestoje w warsztacie| nie dostajemy z�amanego centa.00:04:59:Wiem.|I dlatego wszyscy powinni�my| zastrajkowa�.00:05:04:- Nie mog� strajkowa�.|- Czas powiedzie� do��.00:05:12:- Jak wr�cisz po samoch�d?|- Zabior� si� z innym kierowc�,| kochany.00:05:17:- Pos�uchaj. Chc� �eby�...|- Nie zapisz� si� do zwi�zku.00:05:22:Nie namawiam aby� si� zapisa�,| ty masz wst�pi� do zwi�zku.00:05:28:Dobra, sta� tutaj.|Chyba nie chcesz aby, kto� ci� widzia�.00:05:50:DAJCIE TEMU CZ�OWIEKOWI |WSZYSTKO, O CO POPROSI.|JIMMY HOFFA.00:05:56:AMERYKA�SKI ZWI�ZEK ZAWODOWY| WO�NIC�W I KIEROWC�W.00:06:51:Bobby, jak leci?00:07:08:- Co tu sie dzieje?|- Strajk.00:07:10:Wraca� do roboty.|Co z wami, ruszcie dupy.00:07:26:Zostawcie te jebane pud�a!|Niech sami je targaj� i zobacz�|jaka to przyjemno��.00:07:31:Karmi� was ty g�wnem,|i m�wi� wam, �e to jakie� rarytasy!00:07:35:Ty.|Wynocha st�d!00:07:41:Nie boj� si� tych lachoci�g�w.|Nikogo si� nie boj�.00:07:45:Na przyk�ad ty.|Do ciebie m�wi�, ty!00:07:48:Skurwysynu! Tak w�a�nie ty.00:07:53:Jechali�my razem 85 mil, pali�e� moje| papierosy, s�ucha�e� moich dowcip�w.00:07:57:A teraz czy jeste� got�w,| zrobi� co� dla mnie?00:08:03:W�a�nie straci�em przez ciebie robot�!00:08:07:T� cholern� robot�!|Straci�em j�!00:08:11:Jebana robota!00:08:13:Postawcie to! |Postawcie te cholerne paczki.00:08:17:- Niech sobie zgnij�!|- Dalej, jazda do roboty,| macie tu jaki� piknik?00:08:21:Pierdolcie to. Przekroczci� lini�. |Do��czcie do zwi�zku.00:08:27:Bardzo dobrze.00:08:30:Podnie� to!00:08:36:Nie s�uchajcie kierownik�w.00:08:39:Nie martwcie si�.|Nie zabij� kury znosz�cej z�ote jaja!00:08:43:Je�li chcecie jutro pracowa�,|no�cie skrzynki!00:08:46:Nie pozw�lcie zatka� sobie ust.|Nie cofajcie si�!00:09:06:- Wyno� si�.|- Nie dobrze, mi na tw�j widok.00:09:09:- Rzeczywi�cie tylko trac� czas.00:09:30:- Przespacerujmy si� troszk�.|- A ty kurwa, czego chcesz?00:09:33:Straci�em robot�.00:09:35:- I co teraz?|- Poder�n� ci gard�o.00:09:37:Widz�, �e sam lubisz|wymierza� sprawiedliwo��.00:09:42:- Jakie� k�opoty?|- Do ciebie nic nie mam.00:09:44:Owszem masz. Bo je�li zacz��e�| z moim koleg�, to i ja si� przy��cz�. |00:09:48:Rzu� n� kole�ko.00:09:51:- Cofnij si� skurwielu.00:09:56:Nie mog� pozwoli�, aby� skrzywdzi�|niewinnego cz�owieka.00:10:02:Widzisz?00:10:04:Widzisz na tym polegaj� negocjacje.|Trzeba umie� si� dogada�.00:10:23:Przepraszam, �e straci�e� prac�.00:10:30:Przepraszam za| wszystko co zrobi�em.00:10:32:Tak, tak...00:10:35:- A dlaczego to robi�?|- By pom�c zwyk�ym robotnikom.00:10:38:- Kurewska racja.|- Wszyscy jeste�my tacy sami.00:10:42:Jestem taki sam jak ty.|Ty musisz je��, ja r�wnie�.00:10:45:Nie chc� ci robi� krzywdy.00:10:48:Powiedz mi tylko.|Jak mog� ci pom�c?00:10:53:- Ka�demu chc� si� je��.|- W�a�nie.00:10:57:We� tych tu kutas�w. Pracownicy pralni,|te� chc� si� przy��czy� do zwi�zku.00:11:03:- Kurwa jeszcze ci.|- Rozmawia�e� z nimi?00:11:06:Jeste�my um�wieni.00:11:10:Widzisz, bez wzgl�du na to, co kto robi,| ka�dy mo�e zak�ada� zwi�zki.00:11:14:Tak w�a�nie robi Jimmy.|Zak�ada zwi�zki.00:11:18:Si�� ludzi pracy jest ich jedno��.00:11:23:Jednak niekt�re skurwysyny,| nie chc� o tym s�ysze�,00:11:27:nie chc� si� przy��cza�, ale je�li| inni co� wywalcz�,00:11:30:b�d� chcieli czerpa� z tego korzy�ci.00:11:36:A wiesz kurwa, �e b�d�.00:11:40:Nikt nie chcia� ci zrobi� krzywdy.00:11:44:To jak teraz b�d� zarabia�?00:11:49:- Prowadzi ci�ar�wk�?|- Tak si� poznali�my.00:11:55:Chcesz troch� zarobi�?|To robota na jedn� noc.00:12:07:I oddaj tej jebany n�.00:12:09:Jak bardzo chcesz to dam ci spluw�.|Walcz jak bia�y m�czyzna.00:13:03: To skurwysyny ...00:13:07:To ci w�a�nie stwarzaj� k�opoty.00:13:13:Gliniarz przeje�d�a co 10 minut.00:13:16:Zaczekajmy.00:13:19:- Zorganizowa�e� tych w zachodniej dzielnicy?|- Pracuj� nad tym.00:13:23:Mam tam swojego cz�owieka.|Jutro si� z nim spotkam.00:13:27:Oto i on.00:13:38:W rzeczy samej.00:13:43:A teraz kolej na nas.00:14:09:Podaj.00:14:18:Ty zostajesz.|W��cz silnik, wrzu� bieg.00:15:16:Cholera!00:15:22:Jezu Chryste!00:15:24:- Jimmy!|- Kurwa ma�.00:15:26:- Jimmy!|- Jezu!00:15:29:Co za g�wno!00:15:32:Sprowad� kogo�!| Gdzie jest jebany telefon?00:15:36:Le� do telefonu! Kurwa dzwo�!00:15:45:Wysiad� z samochodu,00:15:49:i poszed� w tamt� stron�,00:15:53:bo wydawa�o mu si�,| �e co� us�ysza�.00:15:58:Wszed� i...00:16:02:A ty kim jeste�?| Tak by�o?00:16:06:- Tak.|- Co tak?00:16:08:Tak w�a�nie by�o.00:16:10:- I co z nim?|- Umiera.00:16:31:Amen.00:16:35:Nadal jest czas aby� oczy�ci�,|swoj� dusz� z grzech,00:16:42:wystarczy je�li si� wyspowiadasz,|i poprosisz o wybaczenie.00:16:47:- Ja...|- S�ucham?00:16:55:Tak synu co chcesz powiedzie�?00:17:12:Billy Flynn.00:17:26:Prawda?00:17:30:Kurewsko dobre, stare czasy.00:17:35:Przez ciebie straci�em prac�, Jim.00:17:40:I tylko kurwa przez ciebie.00:17:46:Pierdol si�.00:17:48:Denerwujesz mnie.00:17:51:Przecie� wiedzia�e�, �e nie wolno |zabiera� obcych ludzi do szoferki.00:17:57:Nigdy nie wpuszczaj obcych| ludzi do szoferki, domu i serca,00:18:03:chyba, �e to kolega zwi�zkowiec.00:18:07:Tak masz racj�.00:18:12:Ale to je�li kolega zwi�zkowiec...00:18:17:Zapro� go na kaw�?00:18:23:Je�li jest koleg� zwi�zkowcem...00:18:38:Ale je�li jest koleg� zwi�zkowcem...00:18:46:To jedyny przyjaciel jakiego masz!00:18:51:I s�uchaj co ma do powiedzenia!00:18:54:Je�li na d�oniach ma blizny,00:18:57:i silne ramiona,00:19:00:to znaczy, �e pracuje cie�ko, i jest| jedynym przyjacielem jakiego masz!00:19:06:S�yszycie?| To wasz jedyny przyjaciel.00:19:10:Facet zna...00:19:19:zna s�owa,|ale nie ma poj�cia o melodi.00:19:23:Hey, Pally!00:19:26:Teraz nie jeste� cz�owiekiem. |Jeste� kawa�kiem tej ci�ar�wki.00:19:31:Kawa�kiem ci�ar�wki,|�wir za kierownic�.00:19:34:Je�li tylko znajd� kogo�,| kto zgodzi si� mniej zarabia� ...00:19:37:Wypierdalaj od samochodu.00:19:39:- Odejd�, Jimmy.|- Dobra. Dobra.00:19:43:Skurwiel chcia� mnie zastrzeli�,|jebany �amistrajk.00:19:46:- Jimmy, jak leci?|- W porz�dku, Fitz.00:19:48:Kto� powinien zastrzeli� skurwysyna.|Niech organizuje zwi�zki na cmentarzu.00:19:56:Zobacz.00:20:00:To nie wygl�da najlepiej.00:20:04:Zostawcie te ci�ar�wki!00:20:07:G�upi frajerzy!00:20:12:Trzymaj si� z daleka| od mojej roboty!00:20:15:Cholerni dranie!00:20:23:S�dzisz, �e dadz� wam to co obiecali?|Tak s�dzicie?00:20:27:- Z drogi!|- Jeste� taki sam?00:20:30:�amistrajk!| Jebany zdrajca!00:20:33:Pierdol� ci�! Z drogi!00:20:42:Spierdolili�my ten strajk, Fitz.00:20:45:Lepiej, �eby si� kto� do nas przy��czy�,|bo b�dzie �le.00:20:50:Nie ma ju� sprawiedliwo�ci|na tym �wiecie.00:20:54:O do diab�a.00:20:57:Znowu dostaniemy wycisk.00:21:01:Znowu kurwa oberwiemy,| zobacz...00:21:04:- Schyl si� i nie gadaj tyle.00:21:14:S�uchacie?00:21:17:Jeste�my z wami.|Nale�ymy do tego samego zwi�zku!00:21:23:Wysi�d�cie z ci�ar�wek!|Co si� z wami dzieje?00:22:03:Jimmy.00:22:15:Kto� chce ci� widzie�.00:22:56:Pyta: ''Czego si� boisz?''00:22:58:Powiedz, �e nie jego jebany interes.00:23:01:Dalej.|Powiedz mu to.00:23:23:On powiedzia�, �e wchodzisz|mu w drog� i ...00:23:27:psujesz mu interesy.00:23:34:M�wi, �e masz si� zamkn��.00:23:41:Pyta czy znasz pow�d dla kt�rego| nie powinien zakatowa� ci� na smier�?00:23:48:Takie jest pytanie.00:23:54:Pyta dlaczego nie powinien| ci� zapierdoli� za psucie interes�w...00:24:00:..dlaczego zas�u�y�e� na �mier�?00:24:09:Pyta co by� zrobi� b�d�c| na jego miejscu?00:24:16:Powiedz aby da� mi fili�ank� kawy,|to odpowiem mu na pytania.00:24:41:Nie odchod�.|B�dziesz mi potrzebny.00:24:46:A teraz...00:24:48:Oto jak przedstawia si� sytuacja.00:24:51:Niech tu przyjdzie D'Alli.|Facet zna si� na rachunkach.00:24:57:Na razie sa�ata Krygersa|gnije w ca�ym mie�cie.00:25:01:Wynaj�� was, aby�cie za�egnali strajk.00:25:04:Ale sytuacja jest nie do rozwi�zania.|Wy nie dostajecie kasy...00:25:08: a robotnicy nie maj� pracy.00:25:13:Ale jest wyj�cie...00:25:23:Prosz� wszyst...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]