[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:38: Dzie� dobry, panie!00:00:41: Prosz� pozw�l mi nie�� swoj� torb�.00:00:48: Jaka nieokrzesana...00:00:50: Nic na to nie poradzimy, prawda?00:00:52: Zaspa�am i...00:00:53: Wa�niejsze jest... Sp�jrz! Pierwsze zaj�cia to wychowanie fizyczne.00:00:57: Musimy si� pospieszy� albo inaczej...00:00:59: Zjedz to i nie sp�nij si�, Yuzuru.00:01:05: Dobrze.00:03:02: Oh, nie! Nie! Nie!00:03:06: Co powinnam zrobi�? Zapomnia�am stroju na w-f!00:03:09: B�d� musia�a siedzie� po japo�sku przez godzin�...00:03:12: Mo�esz po prostu zrobi� sobie wagary.00:03:14: To lepsze ni� godzinne upokorzenie, prawda?00:03:17: Upokorzenie?00:03:19: Ale jak honey mo�e zrobi� sobie wagary?00:03:23: O niczym jeszcze nie wiesz, mam racj�?00:03:25: Chihaya-kun?00:03:27: Co robisz?00:03:28: Kai?!00:03:30: Pospiesz si�!00:03:37: Wi�c... Zapomnia�am stroju na w-f, wi�c...00:03:41: Idealny moment.00:03:43: Boli mnie g�owa, wiec zrobimy sobie przerw� w lekcjach.00:03:46: Ummm... Kai?!00:03:48: Jeste� moja honey, prawda?00:03:50: Wi�c zajmij si� swoim panem.00:03:53: B�d� dla niej delikatniejszy!00:03:56: Je�li tego nie zrobisz, Yuzuru-chan pr�dzej czy p�niej...00:04:16: Umm... Kai?00:04:18: Tak naprawd� to nie boli ci� g�owa, prawda?00:04:22: Dzi�kuj�.00:04:25: Je�li jeste� mi wdzi�czna, to nie mam nic przeciw, je�li oka�esz mi j� swoim cia�em.00:04:30: Hej!00:04:32: Kai!00:04:35: Nie, przesta�!00:04:46: Poprosz� nauczyciela o zwolnienie z zaj��.00:04:53: Niech to!00:05:17: Nie... Dlaczego on mnie tak napastuje?00:05:23: Kai...00:05:33: Kai! Kai!00:05:52: To niesprawiedliwe... Jest te� bardzo przystojny...00:06:12: Nie dotykaj mnie tak, nigdy wi�cej.00:06:15: Ja tylko...00:06:17: Znowu zamierzasz mnie zdradzi�?00:06:20: Eh?00:06:33: Ja tylko...00:06:50: Wi�c, mo�e pojedziemy wszyscy razem na snowbord!00:06:52: W takim razie, musimy si� postara� na egzaminach, zanim wyjedziemy.00:06:57: Hej! Pani Kurea, co chcia�aby� zje�� dzisiaj?00:07:02: Morskie wodorosty, owoce morza i przynie� mi te� szklank� wody.00:07:06: Aj aj, sir.00:07:08: Koi, gdzie pojedziemy w ten weekend?00:07:11: Mi pasuje ka�de miejsce, kt�re wybierzesz, Sai-sama.00:07:13: Mi tak�e. Pojedziemy tam gdzie b�dziesz chcia�a, Ai.00:07:17: Oh! Jeste� taki troskliwy, Nagi-sama.00:07:19: Przynios� jeszcze jedn� szklank� wody dla Kai-sana.00:07:22: Ah przepraszam. I to zrobi�...00:07:31: Przepraszam, ja...00:07:33: Nic ci nie jest? Yuzuuzu.00:07:34: To niebezpieczne, zostaw to tak jak jest...00:07:36: Przepraszam.00:07:39: Nie musisz si� powtarza�.00:07:42: Ju� ci� wi�cej nie dotkn�, wi�c...00:07:47: Ach tak?00:07:49: Nayuta, zagraj ze mn� jeden na jednego.00:07:51: D...Dobrze.00:07:55: Co ja zrobi�am?00:08:11: Co tam s�ycha�?00:08:12: Dogadujesz si� z Renge?00:08:14: Trudno powiedzie�, �e si� dobrze dogadujemy...00:08:20: O co chodzi?00:08:21: Czy cos si� sta�o?00:08:23: Je�li nie masz nic przeciw, to mo�esz mi o tym opowiedzie�.00:08:33: Hmm? Kai, co robisz?00:08:35: Czy nie m�wi�e�, �e zaraz wracasz?00:08:38: Czy nie wiesz gdzie jest Yuzuru?00:08:40: Nie mam poj�cia. My�la�em, �e zostanie z nami dop�ki nie wyjdziemy.00:08:43: Jak�� chwil� temu, widzia�em j� z Yurioka.00:08:46: Gdzie?00:08:47: Na schodach, wydaje mi si�, �e szli na dach.00:08:51: Prawda, Genjo?00:08:52: Tak, na to wygl�da�o.00:08:55: Tylko nie m�w, �e...00:08:58: Rozumiem.00:09:00: Wi�c na koniec, wydaje mi si�, �e nie pasujemy do siebie.00:09:04: Nie wiem o czym on my�li.00:09:08: To nie jest twoja wina.00:09:10: Po prost ma to, co chcia�.00:09:14: Gdybym to ja by� twoim panem, by�aby� dla mnie najwa�niejsza.00:09:20: Chihaya-kun, jeste� bardzo mi�y.00:09:23: Yuzuru-chan, wydaje mi si�, �e lepiej by si� nam uk�ada�o.00:09:27: Eh?00:09:29: Ja...00:09:51: Nie!00:09:52: Kai?!00:09:55: Wiedzia�em, �e to w�a�nie tak si� zako�czy.00:09:59: Kai, pos�uchaj mnie...00:10:01: Wi�c zn�w mnie zdradzi�a� dla tego kolesia?00:10:19: Niech to!00:10:20: Nie zrozum mnie �le, Kai! Ja tylko...00:10:22: Wi�c, dlaczego go ca�owa�a�?00:10:24: Przed chwil�, to on tak niespodziewanie mnie poca�owa�.00:10:26: Je�li chcesz si� t�umaczy�, to powinna� wymy�li� co� lepszego.00:10:29: To nie t�umaczenie, ja...00:10:31: Zamknij si�!00:10:32: Dlaczego nie chcesz mi uwierzy�?00:10:34: I ty pytasz dlaczego...00:10:36: Uciek�a� ode mnie i ca�owa�a� si� z Yurioka.00:10:39: Czy jest inaczej?00:10:41: Ja tylko...00:10:43: wystarczy.00:10:45: Przeczytaj kod na moim kolczyku.00:10:49: Kod...00:10:52: 3307.00:10:56: Nie m�w mi, �e to jest...00:10:57: To koniec.00:11:02: Zaczekaj...00:11:41: Kai... dlatego wtedy powiedzia�e� �e...00:11:45: Zn�w zamierzasz mnie zdradzi�?00:11:50: Dlaczego wszystko tak si� potoczy�o?00:12:04: napisy by: monikafis12300:12:23: Niech to!00:12:39: Yuzuru-chan.00:12:41: Przepraszam, to moja wina.00:12:44: W�wczas, tak bardzo chcia�em ci� poca�owa�, wi�c nie pomy�la�em �e...00:12:49: Przepraszam.00:12:50: Co ja robi�?00:12:53: Przysz�am tu mimo, i� nie jestem ju� studentk� w Kuge Course,00:12:57: ale pomy�la�am, �e b�d� mog�a go zobaczy�,00:13:01: i jeszcze raz mu to wyt�umaczy�.00:13:06: Powinna� si� z nim spotka�!00:13:08: Ale nie mog� wej�� bez kolczyka.00:13:12: Nie szkodzi. Mam pomys�.00:13:24: Kai!00:13:26: Wi�c tu by�e�.00:13:29: Kai.00:13:30: Co si� sta�o dzi� Yuzuuzu?00:13:33: Czy naprawd� odesz�a?00:13:37: Dlaczego?!00:13:39: Lubi�e� j�, prawda?00:13:41: By�em zdziwiony gdy us�ysza�em o tym w sekretariacie.00:13:43: Czekaj, powiedzia�e� w sekretariacie?00:13:45: Nie z�o�y�em jeszcze oficjalnego dokumentu.00:13:49: Eh?00:13:52: Ale sekretarka, prosi�a by�my ci przekazali, by� odda� kolczyk je�li zwolni�e� honey.00:14:00: Co?00:14:03: O co tu chodzi?00:14:06: Yurioka-sama z�o�y� niedawno tak� pro�b�.00:14:10: Niemo�liwe! Jak to mo�liwe?00:14:12: Renge-sama, prosz� podpisa� formularz zwolnienia i odda� go wraz z kolczykiem.00:14:18: Wi�c Yuzuru naprawd�...00:14:19: Renge-sama! Renge-sama!00:14:22: Yuzuuzu!00:14:27: Kai!00:14:30: Kai! Ja...00:14:35: Co to ma znaczy�?00:14:37: Eh?00:14:39: Z tym, Yuzuru-chan w ko�cu b�dzie moj� honey, prawda?00:14:44: Yuzuru-chan powiedzia�a, �e chce m�j kolczyk, bez wzgl�du na wszystko.00:14:49: Co ty m�wisz, Chihaya-kun? Ja tylko...00:14:53: Teraz ci powiem.00:14:55: Je�li raz przestaniesz by� czyj�� honej, to ju� nie mo�esz do niego wr�ci�.00:15:00: Eh?00:15:01: To znaczy, �e ju� nie b�dziesz mog�a by� honey Renge, nigdy wi�cej...00:15:05: Niemo�liwe...00:15:06: Chod�! Napijemy si� herbaty, honey.00:15:10: Eh? Kai...00:15:13: Kai!00:15:15: Kai!?00:15:20: Kai, czy tak to zamierzasz zako�czy�?00:15:22: Kai-san.00:15:31: Nayuta.00:15:32: Genjo.00:15:34: Sko�ystam z "Zasady Wst��ki Kuge".00:15:41: Nie, Sai-sama!00:15:43: Nie, Nagi-sama!00:15:46: Jak mo�emy rozsta� si� z naszymi drogimi honey?00:15:50: Odmawiamy.00:15:51: Nie jeste�my zobowi�zani pomaga� ci.00:15:53: Nie zamierzam nikomu oddawa� mojego kolczyka.00:15:56: Daj sobie spok�j z "Zasad� Wst��ki". Nie mo�esz sobie wzi�� nowego honey, jak zawsze to robimy?00:16:05: W taki wypadku,00:16:07: zmusimy was si��!00:16:10: Jeste� okropny, Chihaya-kun! Dlaczego?00:16:13: Nie chc� aby Kai mia� co� wsp�lnego, z tak beznadziejn� honey jak ty.00:16:20: B�d� spokojna.00:16:21: Nie potrzebuj� takiego honey jak ty, Yuzuru-chan.00:16:24: Wkr�tce ci� zwolni�.00:16:27: Wi�c od samego pocz�tki ty...00:16:31: Niemo�liwe.00:16:33: Co? Martwisz si� szkolnymi op�atami?00:16:36: Wi�c co ty na to, by� si� pobawi�a w moje honey przez miesi�c?00:16:40: Nie mog� by� twoja honey...00:16:45: Poniewa� Kai jest moim jedynym panem!00:16:49: Zdejmij mi kolczyk!00:16:51: Co?00:16:53: Wi�c tak sobie my�lisz?!00:16:55: Kai!00:16:56: Jaka szkoda, Yurioka.00:16:58: Jest spos�b, by Yuzru by�a ponownie moj� honey.00:17:03: Stara "Zasada Wst��ki", wiedzia�e� o niej?00:17:07: Zadzia�a je�li wszystkie honey z klasy strac� kolczyki,00:17:11: je�li wydarzy si� taka specjalna sytuacja,00:17:14: to wszystkie kontrakty przestaj� by� wa�ne.00:17:20: Wi�c...00:17:21: Zdejmij kolczyk Yuzuru.00:17:27: Rozumiem ju�.00:17:29: Je�li tak bardzo pragniesz powrotu Yuzuru,00:17:32: zmierz si� ze mn�.00:17:34: M�wisz o pojedynku?00:17:36: Tak.00:17:40: Zgoda, akceptuj� twoje wyzwanie.00:17:52: Zasady s� proste.00:17:56: Zagramy w gr� "Z�ap mnie".00:17:59: Je�li mnie z�apiesz, podam ci kod.00:18:04: Oczywi�cie jest limit czasowy.00:18:23: gra si� ko�czy, gdy Yuzuru-chan obicie w ko�o i b�dzie ponownie na ziemi,00:18:29: Ta dw�jka b�dzie �wiatkami.00:18:32: Zgoda. Na pewno ja odzyskam!00:19:05: Niech to!00:19:08: To jak labirynt.00:19:11: Z drogi.00:19:16: Ah!00:19:17: Niech to! Co on robi?00:19:20: Tak jak s�dzi�em, sytuacja jest nie r�wna w stosunku do Kai-sana.00:19:23: Eh?00:19:24: Co masz na my�li?00:19:25: Ten park rozrywki prowadzony jest przez rodzin� Yurioka.00:19:30: Niemo�liwe...00:19:52: Nawet je�li ci si� uda, to nie starczy ci czasu.00:20:17: Kai!00:20:18: Kai chce go zatrzyma� si��!00:20:22: Ale Kai-san r�wnie�...00:20:27: Kai... Dlaczego?00:20:36: Kai.00:20:48: Niech to! Za du�o czasu.00:21:11: Kai!!!00:21:26: Cholera!00:21:30: Kai, tak daleko si� posuwasz...00:21:34: ciekawe czy z Kai-sanem wszystko dobrze.00:21:37: Ale nied�ugo b�dziemy na ziemi.00:21:52: Nawet je�li przyb�dziesz, nie starczy ci czasu.00:21:56: Yuzuuzu!00:21:58: Co ty wyrabiasz?00:22:01: Czas si� ko�czy gdy zrobi� jedn� rund�, prawda?00:22:05: Wi�c to jeszcze nie koniec!00:22:11: Co ty sobie my�lisz?...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]